Se pysähtyi.
Niin mitä, Dave?
Ei mitään.
Olemmeko valmit?
Olemme valmiit.
Tunnetteko taian?
Minä tunnen taian, kyllä vain.
Isketään heihin.
Kyllä.
Tehdään se.
Tässä sitä mennään.
isketään heihin.
Mennään tekemään $30 miljoonaa.
Hyvää huomenta.
Ennenkuin aloitan , antakaa minun...
David?
Menen hakemaan apua.
Voi jumala, David.
Soittakaa 9-1-1. Soittakaa 9-1-1!
David?
Nick?
Vicky?!
Vicky!
Hyvin, kaikki on hyvin.
kaikki on hyvin.
Kaikki muut pois bussista.
Ääni aallot.
Niin, jos me tiedämme että ääniaallot
saavat lisää aallonpituutta ja menettävät taajuutta
kun ne kulkevat läpi tiheämmistä aineista
...sitten poikkeavuudet näissä aalloissa
ovat keinot joiden avulla voimme olettaa
perusrakenteen meidän planeetasta.
Kuinkas kynsien laitto sujuu, Christine?
Hyvin.
Hyvä on, tehdäänpä havainto esitys.
Mr. Acker, Veronica.
Kiitoksia erittäin paljon.
Hyvä on.
Rouva kalkkikivi, on iso pehmis, tiedättekö,
rakastaa puisto kävelyitä, iltasatuja
suuri romantikko.
Rakastaa Trumpettia.
En osaa soittaa trumpettia, mutta katsotaan mitä voin tehdä.
Katsokaa oskilloskooppia, Selvä?
Tässä mennään.
Tohtori. Joshua Keyes?
Ehkä.
Kyllä vai ei, sir?
Ensimmäinen.
Olkaa hyvä ja tulkaa mukaamme, Sir
Jätkät, mitä on tekeillä?
Me emme tiedä, Sir
Mitä te tarkoitatte, Ettette tiedä?
Sinun turvallisuusluokitus on korkeampi kuin meidän.
Onko minulla turvallisuusluokitus?
Me olemme täällä vain tuomasssa sinut lentokoneellesi.
Onko minulla lentokone?
Hei, Serge.
Ah!
Serge.
Pahus!
Jo oli aikakin. Olet aina myöhässä.
Pysytäämpä liikkeellä, herrasmiehet.
Mitä minä teen täällä?
He eivät kertoneet minulle ennenkuin sinä olet saapunut.
Tiedätkö, täällä on biokemistejä joka puolella, armeijan.
Minä vihaan niitä.
Koska sinä aiot tavata mukavan tytön
ja viedä hänet päivälliselle?
Olen naimisissa työni kanssa.
Niin olen minäkin.
Mikä tekee vaimostani rakastajattareni...
siksi minä olen vieläkin rakastunut häneen.
Olet aina ollut romantikko.
Rakastan vaimoani.
Kyllä tiedän sen. Minäkin rakastan vaimoasi.
Tiedän.
Mutta en Rakasta vaimoasi, tiedät mitä tarkoitan.
Sinä et rakasta häntä samallalailla tiedätkö.
Se on Ranska. Minä luulen että se on se juusto.
Ah, juusto.
Sinä.. Sinä härnäät minua, niinkö?
Hyvänen aika..!
Hei. Hetkinen, nämä ovat ruumiita.
Minä luulen että olemme väärässä paikassa.
Kyllä, me olemme väärässä paikassa.
Ei, jos te olisitte väärässä paikassa,
teidät olisi jo ammuttu.
Tuo on helvetillinen tervehdys.
Serge.
Serge. Kyllä. Aina yhtä miellyttävää.
Sama täällä, Thomas.
Tohtori. Keyes.
- minä tiedän. - Tom Purcell.
Herrasmiehet, ymmärrättekö että kaikki täällä
on täysin salaista, okei?
10:30 aamulla paikallista aikaa,
32 siviiliä, 10-korttelin säteellä...
kuoli.
He eivät tulleet sairaiksi ensin.
He vain kaatuivat kuolleina maahan.
Hermokaasua?
Meidän ensimmäinen arvauksemme. Ei.
he kaikki kuolivat samaan aikaan?
Niin pitkälle kuin tiedämme, sekunnilleen.
Tämä tulee CNN:ltä tunnin päästä.
Tarvitsen syyn.
Onko yhtäläisyyksiä sukupuolessa, iässä, vartalotyypissä?
Heillä kaikilla oli sydämmentahdistin.
Alle minuutissa.
Sinun maineesi on hyvin ansaittu.
- Hei, hei, hei. - Kuinka sinä arvasit?
Ilman yhtään vihjeitä uhreistä?
Ei, se...
Serge ja minä olemme vihjeitä.
Tarkoitan, hän on erikoistunut korkea energia aseisiin.
Teen maamagneetisuutta.
Joten, meidän kutsuminen tarkoittaa että epäilet
sähkömagneettista pulssiasetta.
Jos nämä ovat ainoat kuolemantapaukset,
heidän tätyy olla vastustuskyvyttömiä
sähköiselle häiriölle.
QED sydämmentahdistimet.
Joskus olet kammottava.
Nyt minun täytyy tietää,
tappoiko jokin ase nämä ihmiset?
Voima jonka tarvitsisit
luodeksesi tarpeeksi vahvan EM pulssin...
Tarkoitan että... että se ei ole ase
- Josta en ole koskaan kuulutkaan. - En.
Ok, olemme valmiit.
Emme me ole valmiit, Sir
Toisella puolella ei ole mitään vastaavaa.
Olen samaa mieltä Joshuan kanssa...
Kiitos.
Meidän suurin huoli oli että tämä on sotatoimi,
mutta koska se ei ole,
Minä luulen että me kaikki voimme hengittää hieman kevyemmin, emmekö voikkin?
Katsokaa minun hattua.
Mikä on, kullannuppu?
Kaikki hyvin, poikani.
Tälläisiä tapahtuu kokoajan ja...
Mennään, mennnään! Tulkaa!
Justin!
Varo vähän, pahuksen idiootti!
Nopeasti, juoskaa!
Isä!
Taivas on tyhjä nyt Nelssonin pylvään yllä,
mutta muutama tunti sitten oli eri tarina.
Silminnäkijät kertovat että hurjistuneet parvet lintuja
eivät tarkoituksellisesti hyökänneet ihmisten kimppuun
Ja ei vain tällä kertaa. Ei, ei ,ei ,ei.
Mutta näyttivät sekaisilta ja lensivät sokkoina.
Fortean Times raportoi väkivaltaisista lintuparvista
kahdesti viimekuussa Australiassa ja Japanissa
Viiden ihmisen on vahvistettu kuolleen ja useiden loukkaantuneen
paniikissa joka seurasi tätä outoa ja kauhistuttavaa tapausta
Lontoon historiallisella Trafalgar aukiolla.
- Outoa.
Melko kummallista myös
Kummallista tosiaan.
Kuinka linnut navigoivat?
Näkönsä avulla?
Ei,ei,ei pitkän matkan juttu.
Mangneettikenttän.
Pienet ionit niiden päässä
järjestäytyvät maan magneettikentän mukaan.
- Kyllä, mitä hän sanoi. - Oikein?
Acker.
Mene Nettiin, ja tee haku...
Kaksi vuotta pitäisi riittää.
Yksittäisiä ja kaikkia, kuten, "oudot uutiset"
Eriskummallisia eläinten muuttoja,
etenkin linnuilla.
Valaiden ja delffiinien rantautumisia.
Epätavallisia ilmasto ilmiöitä selittämättömiä lentoturmia,
tiedätkö, käytä mielikuvitustasi.
Se on valtava haku
Voit käyttää meidän T1-linjaa hakeaksesi Seilor Moon paskaa.
Kyllä pystyt tähän.
Danni, Danni, homma minulla välkyimmmät muksut
Kenttä teoria luokalta.
ja suunnittele tietokone malli sähkömagneettisesta kentästä.
Mitä me olemme tekemässä?
Tarvitsen 3D-mallin maapallosta
johon kenttä liitetään.
Hei hei,hei, maapallosta?
Niin, maapallosta. Tiedätkö, kaunis sininen
Kartoita ne epänormaaliudet jotka Acker löytää.
ja ähkäise ulos yhtälöt.
ja
nappaa nuo haisevat mukulat
Ei-lineaari kama luokalta myös.
Kuule, Josh, onko meillä edes aikaa tähän?
Tehkää tämä ja minä kirjoitan tohtorinarvonne silmät sidottuna.
- Silmät sidottuina? - Silmät sidottuina?
Älä ohita mene suoraan PhD.
Ole väärässä. Ole väärässä.
Tim, Tulen sisään hieman kuumana
Anna vähän ilmanvastusta, viitsisitkö?
Kuittaan.
Olemme korkeudella ja valmiit sisääntulo pinnalle.
Hyvää työtä Majuri.
Minulla on nyt kontrollit E.I:tä varten.
Voisin viedä meidät nyt sisään.
Voisit...
mutta et vie.
Olen valmis tähän, Bob
Voi, ei, et ole, Beck
Olet koulutettu, ja sinut on hyväksytty...
se ei tee sinusta komentajaa.
Ja komentaja laskee linnun alas.
Sinä olet nuorin koskaan avaruudessa olleista.
Sinun pitäisi sanoa kiitos, ja olla iloinen
Nyt.
Endeavour, Houston, tällä hetkellä
näytämme teille Meno uudelleen sisääntuloon.
Houston, EndeavOur laskee läpi 400,000 jalan
tulossa sisääntulopinnalle.
Endeavour, tämä on Lento.
Emme pystyneet ärsyttämään komentajaa
antamaan sinun tuoda sen alas tälläkertaa?
Se on kielto, Stick.
Minun täytyy olla enemmän ärsyttävä ensikerralla.
Onko se edes mahdollista?
EndeavOur,
Me näemme teidät hyvällä sisääntulo väylällä.
Selvä, Houston.
Ilmoitus.
Minä näen nuo plasma jäljet nyt.
Hyvä on, merkki 241/2.
Niin, minuutti ilmaan.
Minä en usko vöihin.
Kunhan vaan saat minut Maan ilmakehän läpi tällä avaruusaluksella.
Com putosi pois.
Käynnistän I Com:in.
Odotetaan kunnes...
Com palautettu.
Hiljaa!
Olemme poissa paikaltamme.
Opastus näyttää että on virtaa ja olemme kurssilla.
No, olen tehnyt tämän lähestymisen 213 kertaa simulaattorilla.
Emme ole siellä missä meidän pitäisi olla.
Missä helvetissä me olemme?
Endeavour, opastus on virheelinen.
Olette nyt 1-2-9 mailia poissa kurssista.
Selvä, Houston Me niinkuin havaitsimme sen.
Onko tuo...?
Los Angeles. Se on varmistettu.
Me olemme 1-5 tuhatta jalassa.
Meillä on ehkä kaksi minuuttia liuku aikaa jäljellä.
Tässä ei ole mitään järkeä.
Opastus, lentoreittimajakat ovatko kaikki väärässä?
Me olemme menossa suoraan keskikaupunkiin.
Me emme aio rysähtää Los Angelesiin.
He iskeytyvät L.A:n keskikaupunkiin
300 solmua.
Bob, tiedätkö L.A:n? Koska minulla on idea.
Houston, nuo rakennukset alkavat käydä varsin isoiksi.
Voitteko tyhjentää moottoritien.
Ok, kiitos
Vauhtia, vauhtia.
On ruuhka-aika, komentaja
ja siellä ollaan puskuri-puskurissa,
Sir, minulla on vaihtoehto.
Jos käänytte suunalle 1-7-5..
Tämä on Houstonin komennossa. Houston?
Tietokoneet laskevat vielä.
Vauhtia.
Houston, meillä on
loppumassa aika.
Sir, minulla on vaihtoehto.
Hyvä on Beck, mitä sinulla on?
Houston minulla on koordinaatit
vaihtoehtoiselle laskeutumispaikalle.
Voitteko varmistaa?
Endeavour, anna ne meille.
Näytän mahdollisen maahankosketus paikan 33.55 pohjoista, 118.10 läntistä.
Bill?
Se on teoreettisesti mahdollista.
Endeavour,
se on vahvistettu.
Käänny oikeaan, suunta 1-7-5.
Odotetaan näköhavaintoa
Los Angelesin joesta, viiden sekunnin sisään.
Ei, se ei onnistu, Houston.
Meillä on siltoja muutaman sadan jaardin välein.
Meidän siipienväli pelkästään taittaa meidät.
Minä hahmotin "L:n" yli "D" maximin.
Me voimme selvityä jos pystyt tuomaan meidät suoraan sisään.
Tulemme korkealta, kuumina.
290 jalkaa, 320.
- 270, 3-0-5... - Valmistele pyörät.
Olet valmiina.
Pyörät alas. Nyt.
Pyörät siirtymässä.
240 jalkaa, 290.
Pitäkää kiinni. Tästä ei tule hienostunutta.
210 jalkaa, 265.
Pois tieltä! Liikettä!
Oikaise.
Sisäänpäin.
230... 210...
Ilmajarrut!
100%.
Voi, kuljemme aivan liian lujaa.
Laukaise jarruvarjo.
Ei. Jäämme kiinni siltaan Revimme pyrtömme vain irti.
Kallistumme oikealle.
Komentaja, tuo seuraava silta!
Katso sitä!
Me olemme aivan liian korkeita sille!
Ota pyörät sisään!
Ei vielä, menetämme kaiken ohjattavuuden.
Me osumme, kaikki on lopussa!
ja.. Pyörät ylös nyt!
Lukitkaa valjaanne Tämä on poissa käsistäni.
Mennään pois täältä!
Juoskaa, mennään pois!
Tohtori Zimsky?!
Varmistatko että avustajallani on
sinun numerosi, kultaseni?
Varmasti.
- Tohtori Zimsky! - Terve.
Kutsun turvamiehet.
Ei, kaikki on hyvin kaikki on hyvin. terve.
Kiitos, sir.
- Tohtori Zimsky. - Kyllä. Mikä sinun nimi on?
- Josh Keyes. - Josh.
Ei, sir, en tarvitse sinun nimikirjoitustasi.
Sinun tarvitsee lukea se.
Olen pahoillani, minulla ei ole aikaa.
- Olen myöhässä Valkoisesta talosta. - Sir, olkaa mieliksi.
Tarvitsen teidän varmistuksen minun laskelmilleni.
Nuori mies, onko teillä yhtään aavistusta kuka minä olen.
Kyllä, minulla on, Sir Olkaa ystävällinen ja lukekaa tämä.
Mistä se on?
Se on maailmanlopusta.
Ei, minä.. tämä on mahdotonta. Olen pahoillani.
E..En ole voinut olla huomaamatta tätä.
Sinun täytyy olla väärässä.
Minä tarkoitan, katsokaa, olen varma.
huolellisella vertailulla minun omaan työhöni
me huomaamme missä sinä olet erehtynyt.
En halua loukata, mutta
No, minä tarkoitan, tiedämme pian.
Suuremmat vaikutukset alkavat minä päivänä tahansa.
Rebecca?
Vai sinä ja isäni kutsutte kutsutte minua siksi.
No, Beck.
Niin, mikä tuo sinut aurinkoiseen D.C:hen?
Arvostelu lautakunta on ensiviikolla.
Yritän vain saada tuntumaa yläkerran mielentilasta.
Kuinka paha se on?
Sinä ja miehistösi murskasi avaruussukkulan.
No, kuinka hyväksi sinä arvelisit sen olevan?
Sir, tämä on elämäni
No...
Opiskelin akatemiaa varten jo kun olin 13.
Se on vieläkin ja on aina ollut minun elämäni.
Se on ohi.
Se on ohi, Rebecca.
Olen pahoillani.
Se on tässä.
Tosiaanko?
Se on kuin 4 heinäkuuta.
Mikä helvetin kiire täällä on.
Rebecca, suo anteeksi minulle ole kiltti?
Anteeksi.
Purcell.
Thomas, katso...
näyttää siltä että kohtalo on saanut meidät kiinni.
Aikoiko Zimsky todella antaa sinulle nimikirjoituksensa.
Ah, Monsieur Zimsky.
Conrad Zimsky.
Herr Zimsky.
SuperTähti.
Oh...
Minä luulen että hyppäsin humalan ohi
menin suoraan krapulaan.
Etkö sinä ollut se yksi?
Minä juttelin lapsien kanssa.
He eivät nuku yöllä.
He katsovat taivasta ja.. ja he luulevat että se on kaunis.
Onko mitään mahdollisuutta että olet väärässä?
Ei, Taivas, mies.
Taivas... tarkoitan se on vasta alkua.
Tuo on korkean korkeuden staattinen purkaus.
Tiedän.
Tohtori Keyes...
...teidän läsnäoloanne edellytetään Pentagonissa.
Ah... minun parhaat kaverini.
Hei!
Miksi ette liityisi seuraamme paukulle.
Olisimme kiitollisia jos voisitte liityä joukkomme matkalle, Sir
Ja jos ajattelin sanoa ei?
- Kunhan kysyin. - Niin.
No meillä ei ole huumorin tajua.
Se on totta.
Oho...
Ja olemme aseistautuneet.
Kiitos.
Tohtori. Keyes, tervetuloa.
Kiitos.
Tohtori Zimsky kertoi meille
että sinä teit käyttökelpoisen lahjoituksen
hänen tutkimuksillensa joten hän halusi sinut tänne.
avustamaan häntä tässä tilanneselostuksessa.
Se on hyvin jalomielistä sinulta Tohtori Zimsky.
Tiede on itsekästä liiketoimintaa poikaseni.
No niin, voisitko aloittaa
ja minä täytän kaikki vaikeat paikat.
Selvä, kerron tämän niin yksinkertaisesti kuin voin.
Kaikki maassa ovat kuolleita vuodessa.
Ja antakaa minun selittää miksi.
Maan ympärille on kääritty näkymätön energia kenttä.
Se on tehty... sähköstä ja magneettisuudesta.
joten sitä kutsutaan... tarpeeksi kekseliäästi...
sähkömagneetiseksi kentäksi.
Se on se mistä saamme meidän magneetiset pohjois- ja etelänavat.
ja se suojaa meitä avaruuden säteilyltä.
Joten tämä EM kenttä on meidän ystävämme.
Mutta nyt...?
Mutta nyt,
tämä kenttä on hajoamassa.
Miksi?
Tämä on tässä.
Onko kellään purkkia ilman raikastinta?
Nopea ja likainen.
Ohut kerros, se on maan kuori.
Se on se millä elämme.
Se on 30 mailia paksu.
Hedelmäliha tässä, kutsutaan sitä vaipaksi.
Ja unohdetaan kaikki hassut siirrokset.
se on 2000 mailia paksu.
Ydin.
persikankivi keskellä... se on se hankala juttu.
Siinä on kaksi osaa...
sisempi ydin ja ulompi ydin.
pysyttekö mukana?
Sisempi ydin
on,
no, se on iso kiinteä kökkö rautaa.
Me luulemme.
Ja se on ympäröity
ulkoisella nestemmäisellä ytimellä,
Kyllä mutta,
tärkeimpänä asiana, tämä neste on jatkuvassa pyörimisliikkeessä.
yhteen suuntaan.
joten triljoonia tonneja kuumaa metallia
pyörii tuhansia maileja tunnissa, joten
Oikein, fysiikka 101...
kuuma metalli nopeassa liikkeessä synnyttää sähkömagneettisen kentän
Tämä pyörivä neste ulommassa kuoressa on moottori
joka käyttää EM kenttää.
Ja tässä on meidän ongelmamme
Tämä moottori on pysähtynyt.
Maan ydin on lakannut pyörimästä.
Kuinka tämä on voinut tapahtua?
Me emme tiedä.
Mikä on aikaraja tässä?
Kun EM kenttä tulee enemmän ja enemmän epävakaaksi
Me rupeamme näkemään yksittäisiä tapahtumia.
Yksi kone putoaa taivaalta,
ja sitten kaksi, ja sitten...
muutamassa kuukaudessa, mikään...
kaikki elektroniikka käristyy.
Staattiset purkaukset
luovat "supermyrskyn", satoja
salamaniskuja neliömailille.
Sen jälkeen menee pahaksi.
Maan EM kenttä
suojaa meitä aurinkotuulilta, jotka ovat tappava sekoitus
radioaktiivisia hiukkasia ja mikroaaltoja.
Kun tämä suoja romahtaa mikroaalto säteily
kirjaimellisesti
keittää meidän planeetan.
Tohtori Zimsky.
Tämä on aurinko.
Tämä on maa ilman EM kenttää.
Voisitko sinä?
Kolme kuukautta hyvät herrat ja me olemme takaisin kivikaudessa.
Vuosi, kenttä romahtaa
Ja tämä.
Voinko minä?
Oksentakaa ihan vapaasti, tiedän että itse tein sen.
Niin, kuinka me korjaamme tämän?
Emme pysty.
Ei kuulu minun sanavarastooni.
Sitten sinä ehkä haluaisit saada sellaisen
Sana-päivässä kalenterin, kenraali, koska
se on mahdotonta.
Ydin on Marssin kokoinen.
Te puhutte kokonaisen planeetan käynnistyksestä.
Tämä on superkuumaa hyper-nestettä
sulasta raudasta ja nikkelistä 9000 astetta Farenheiteissä,
2000 mailia syvällä 1000 mailia paksu.
Ja syvin missä olemme koskaan käyneet on... 7 mailia
kahden tuuman porareikässä.
Jos me voimme mennä avaruuteen, me todellakin...
No avaruus on helppo.
Se on tyhjä.
Me puhumme noin miljoonasta paunasta
painetta neliö tuumalle.
Jopa jos joku keksisi loistavan idean
korjata ytimen, me emme yksinkertaisasti pääse sinne.
Kyllä, mutta
...mitä jos pääsisimme?
Hei, Braz.
Miksi helvetissä et ole kuollut jo?
Ok, tätä tietä.
No, se meni paremmin kuin odotin.
Tohtori Brazzleton,
Näen että tunnet Tohtori Zimskyn.
Kyllä.
20 vuotta sitten hän varasti tutkimukseni.
Sen jälkeen me ikäänkuin menetimme yhteyden toisiimme.
Tutkimus joka oli yhtäpaljon minunkin.
Sepä hauskaa, enpä muista yhtään shekkiä
yhdestäkään patentista.
Hyvä on, Braz.
20 vuotta aavikolla tekee sinusta profeetan ja marttyyrin.
Katsos, me olemme täällä legendaarisen aluksesi vuoksi.
Ok, minä yhdistelen täällä korkeataajuus lasereita
ultraääni resonanssi putken kanssa.
Jos olette koskaan nähneet ultraääni aaltojen
rikkovan munuaiskiviä Discovery Kanavalla,
tämä on samanlainen homma.
Te voitte, laittaa kypärät päähän nyt.
Laukaisen.
Woo-ooh!
Woo-hoo!
Kyllä.
Ok, olen virallisesti vaikuttunut.
Niin, hyvä on.
No olet selvästi edistynyt
moottorin kanssa, myönnämme sen sinulle.
Oletko alkanut miettimään kuorta?
Ok, tämä on Alex.
Ok, Alex, Hyvä.
Ok, tässä meillä on betoni järkäle
ja sen takana on, kahden tuuman teräslevy.
Ok, olemme valmiit.
Ja me... laukaisemme.
Voila!
Tuo on...
Tuo on mahdotonta
Minä yhdistin kristallit
tungsten-titanium matriisiin superkylmässä lämpötilassa,
ja se oli se joka teki tempun.
Sovellukset tälle ovat...
Miksi sinä kutsut tätä materiaalia?
No, sen oikeassa nimessä oli 37 tavua.
Minä kutsun sitä Unobtainium.
Unobtainium?
Unobtainium ottaa kuumuuden ja paineen
ja muuntaa sen energiaksi,
mikä vuorostaan, lisävahvistaa aluksen kuorta, näetkös.
joten, mitä kuumempaan ja syvempään hän menee,
sitä vahvemmaksi hän tulee... teoriassa.
Teoriassa?
Teoriassa, kyllä.
Tämä... on Johnson, älkää välitä hänestä.
Tämä tässä on prototyyppi ohjaamolle.
Anteeksi, Tohtori Brazzleton,
Koska sinä luulet aluksen olevan toiminnassa?
Kun minä saan valmistus menetelmät täydellisiksi...
12... kymmenen vuotta, kymmenen vuotta.
Mitä se vaatisi saada se valmiiksi kolmessa kuukaudessa?
15 miljardia. Minä...
Otatko shekin?
Miksi sinä et käytä luottokorttia? Sinä saat maileja.
Paska!
Herra Finch, tämä on FBI. Meillä on etsintälupa.
Puhdista!
Vauhtia, puhdista!
FBI! Paikoillasi!
Ok.
Minä tiedän että nämä näyttävät tietokoneilta.
Totaalisesti eivät ole.
Theodore Donald Finch.
Carnegie-Mellon Yliopisto. M.I.T.
Työskennellyt Sun, Lucent, Rand Corp.
Minun tunnus on "Rotta" Kutsukaa minua Rotaksi.
63 tietokone petos syytettä.
64.
Kaksi tuomiota.
Tämä on kolmas huti, Herra Finch.
Odottakaas hetkinen.
Te kaverit ette ole täällä piestäksenne minut, ettehän?
Koska minä todella toivon saavani seksiä
ennekuin se tapahtuu.
Jep, Minulle on kerrottu FBI:n toimesta...
joiden tietokannan sinä rampautit viime vuonna...
että sinä olet paras alallasi.
Joten, sinulle aiotaan antaa vaihtoehto
Mitä jos minä sanon Ei?
Anteeksi, mutta onko tämä todella
paras mihin pystymme?
Tarkoitan...
Kuinka montaa kieltä sinä puhut?
Viittä, itse asiassa.
No, minä puhun yhtä.
Yksi, nolla, yksi, nolla, nolla.
Sen avulla, minä voin varastaa sinun rahat, sinun salaisuudet,
sinun seksuaaliset fantasiat, sinun koko elämän,
missä maassa, missä paikassa koska vain minä haluan.
Me moniajamme niinkuin sinä hengität.
Minä en pystyisi ajattelemaan yhtähitaasti kuin sinä vaikka yrittäisin
Onko sinulla mitään tietoa...?
Okei, hei, Hei!
Annetaampas, annetaan kaverille tauko.
Ok, se on puhelin.
Se on vain puhelin.
Rotta, meillä on iso ongelma.
Monta ihmistä on kuolemassa.
Me tarvitsemme sinun apuasi.
Minkälaista apua?
Tiedon hallintaa.
Me tarvitsemme sinua hallitsemaan tiedon kulkua internetissä.
Sinä unelmoit, Kukaan ei kontrolloi Nettiä.
Pystyisitkä sinä... rajoittamattomilla resursseilla.
Sinä haluat minun hakkeroivan planeetan?
Hän haluaa minun hakkeroivan planeetan.
Sinulla on nyt ilmaiset kaukopuhelut
tuolla puhelimella.. ikuisesti.
Hyvä on.
Jos minä päätän tehdä tämän...
minä tarvitsen rajoittamattoman lähteen
Xena nauhoja ja Hot Pocketteja.
Hot Pocketteja?
Ne auttavat minua keskittymään.
Kuullostaa reilulta.
Majuri Childs, he ovat valmiita.
Majuri Childs,
Määritelmä:
Sinä ja sinä yksin olit vastuussa
ehdotuksesta laskeutumisvektoreista
sukkulalle, oikein?
Kyllä, kenraali.
Me olemme päätelleet että A-Luokkan laskeutumisvahinko
jonka Sukkula Endeavour koki
aiheutti viallinen navigaatio tieto
maasta lyhyen geometrisen häiriön aiheuttamana.
Maruri Childs, osoittamanne aloitteellisuus
päätellessänne laskeutumisvektorit todisti
teidän olevan poikkeuksellinen navigaatiotaidoiltanne.
Olette tuottanut paljon kunniaa itsellenne,
avaruusohjelmassa ja Yhdysvaltojen ilmavoimissa.
Onnittelut, Majuri.
Teidät on uudellen määrätty
Komentaja Iversonin ja lennonohjaaja Stickleyn kanssa
uuteen tehtävään alkaen välittömästi.
Kuljetus odottaa ulkona.
Onnea ja Jumalan siunausta, Majuri.
Oletko varma että haluat pitää tätä solmiota.
Miksi?
En minä tiedä.
Minä meinaan että näytät niin hermostuneen siittä.
Sinä näytät niin..
Joten, kuinka sinä kestät?
Hei. Hyvin, Hyvin.
Minä aion kertoa muutamalle sadalle ihmiselle
että maailma on tulossa loppuun.
Tuota...
Minulla on ollut parempiakin päiviä.
Sinä näytät hyvältä.
Tuota, ei et sinä näytä hyvältä.
Miksi hän koski tähän solmioon noin?
Thomas, voinko puhua kanssasi hetken.
Kuule, haluaisitko sinä että minä tekisin tämän.
Minä tarkoitan, tietäen maineeni Minä luulen että...
Ei, ei, Keys on johdossa täällä, Zimsky.
Kyllä, Thomas, tämä on hyvin tarkeä
tieteellinen operaatio historiassa.
ja antaen minun statukseni, minusta tuntuu että on minun työni esittää...
Projekti Destiny oli sinun työsi, Zimsky.
ja sinä menit pidemmälle kuin valtuutesi salli.
Ja saanko kertoa... ja saanko kertoa sinulle.
Minä vielä, minä haluan tietää aiheuttiko Destiny tämän ongelman.
Se on hyvin epätodennäköistä, mutta se voi olla ratkaisu.
Nyt, minä en ole lopettanut tarkistuksia...
Anteeksi.
Rebecca... Olen iloinen että olin väärässä.
Suoraan vasemmalla,,,
Ei, toisella vasemmalla, toisella vasmmalla.
- Hyvät herrat. - Ja sitten sinä...
Hyvät herrat.
Komentaja Iverson, Majuri Childs,
tämä on sinun miehistösi:
Tohtori Brazzleton tuntee aluksen;
Hei.
Tohtori Zimsky tuntee planeetan;
Tohtori
Tohtori Leveque tuntee ase systeemin;
Anteeksi, naiset ensin.
Hei.
Ja Tohtori Keys...
Tohtori Keys rakensi navigaatio systeemin, joten...
Hei. Rebecca Childs.
Bob Iverson.
Nämä ovat sinun kanssa... kanssa... mitä?
Terranautteja?
Hei.
Kaikki tämä aivovoima täällä
alkaa haista kuin käryävät patterit.
Teidän on parasta tulla sisään.
Selvä.
Helpoimmat asiat ovat vaikeimpia, huh?
Kyllä, Se on virallista.
Minä olen vähiten koulutettu henkilö tässä tukikohdassa.
Tohtori Keys, minä olen varma että ihmisillä johdossa
on täysi luottamus teihin.
No, ongelmahan on se että olen johdossa.
Kyllä, tiedän.
Voinko auttaa sinua?
Kyllä kiitos.
Olet astronautti ja osaat solmia Windsor solmun?
Onko mitään mitä et osaisi?
Ei, ainakaan että itse tietäisin.
Minä havaitsen sen uskomattoman häiritseväksi.
Niin, useimmat ihmiset tapaavat.
Siinä.
Kiitos
Ole hyvä.
Antakaa minun esitellä projektin johtajan Tohtori Joshua Keyes.
Kiitos, Kiitos.
Hyvää iltaa, Hyvää iltaa.
Wau. Tämä näyttää tapaamiselta
nimettömille Nobelin Palkinnon saajille
Tiedän että olette parhaimmat omilla aloillanne
ja olette tulleet pitkän matkan ollaksenne täällä.
Joten minä hahmottelen meidän ohjelmamme seuraavaksi kolmeksi kuukaudeksi.
Tohtori Brazzleton valvoo aluksen rakentamista.
mikä kykenee saavuttamaan maan keskustan.
Kun se on siellä, se toimittaa räjähteet
jotka ovat tarpeeksi suuret käynnistämään ytimen.
Tohtori Zimsky laskee
tarvittavan räjähdyksen suuruuden.
Tämä on ohjelma jonka suunnittelin simuloimaan
ydinpommin räjäytyksen vaikutuksen ytimessä.
Jos minun laskelmani pitävät paikkansa, pieni tönäys mihin tahansa suntaan
pakottaan ytimen takaisin normaaliin virtaukseen.
Mikä on "pieni tönäys" planetaarisin termein?
Tuhansia megatonneja, ota tai jätä?
Enintään. Koska yhtään enemmän
luo ytimeen epävakauden.
Me teimme muutaman hirviö taistelukärjen 200-megatonnin rajoihin.
Braz, luuletko että alus voi käsitellä viittä tälläista lasta.
kyllä, minä voin laajentaa poisto osaa.
Anna anteeksi,
mutta, sinä tiedät, minä tiedän En ole mikään ekspertti täällä,
mutta mitä jos ydin on tiheämpi tai ohuempi?
Tarkoitan että entä jos se ei olekkaan sitä mitä luulet?
Eikö se vaikkuttaisi siihen miten räjähdys...?
Kyllä, kyllä, kyllä ,kyllä.
Ja mitä jos ydin onkin juustosta?
Tämä on paras arvauksemme, Komentaja.
Sitä tiede on, paras arvaus.
Joten minun paras arvaus on että et tiedä.
onnella, ironia antaa hyville kavereille mahdollisuuden vielä kerran,
ja maailman suurimmat massatuho aseet
auttavat pelastamaan maailman.
Aluksen voimana tulee olemaan
pieni kokeellinen ydinreaktori.
Se tulee olemaan jaettu kuuteen osastoon.
niinkuin junan vaunut:
Mootori yksikkö, navigaatio osasto,
asuin tilat, korjaus, pommi osastot
ja viimeisenä ase kontrolli yksikkö.
45 asteen kulmaan asti, joka osasto pitää tasonsa
näillä hyrrä kontrolli akseleilla.
Mutta jos me puhkaisemme osaston,
laipio ovet käynnistyvät automaattisesti,
sinetöiden punaisen osaston, ja poistavat sen.
Onko poisto todella paras vaihtoehto?
Ainoa vaihtoehto.
Jokainen vaurioitunut osasto, vaarantaa koko rungon.
Tavoite on yksinkertainen.
Esteet ovat jättimäisiä.
Me tulemme tarvitsemaan kaiken avun maailmalta.
mutta jos aiomme välttää paniikin ja kaaoksen,
suurin osa maailmasta ei saa koskaan tietää mitä täällä tapahtuu.
Mikä on se, missä ystävämme Herra Rotta tulee kuvaan.
Sitä kutsutaan virus-botiksi.
Se on tietokone virus joka hakee tiedostoja
mistä tahansa netistä, jotka sisältävät meidän haluamamme avainsanat
ja pyyhkäiseen ne pois.
Tämä on minun Kung-Fu juttuni, ja se on vahva.
Sillävälin, on miljoona palapeliä edessämme,
ja meillä on kolme kuukautta aikaa ratkaista ne.
Meillä on vannoutunut ja kyvykäs joukko.
Meillä on saatavilla kaikki mahdolliset resurssit,
ja meillä on maailman parhaat
tieteelliset ja tekniset lahjakkuudet puolellamme.
Teidän avullanne me voimme, meidän täytyy... onnistua.
Palaute resonanssi putkelta.
Puhukaa minulle, Herrat
Me olemme menettämässä
rakenteellisen eheyden
Ei, se ei ole palaute.
Se on ahdinpyörän toimintahäiriö, uskoisin.
Ei, se ei ole, ei. Jos se olisi ahdinpyörän toimintahäiriö...
Herranen aika Braz, sano se!
Ei, minä sanon sen. Minun pitäisi sanoa se.
65 solmua.
Syvyys, 8-5 tuhatta jalkaa.
Katsokaas, kaverit...
Se on fiasko!
Mitä osaa sanasta "puhukaa minulle" te kaverit ette ymmärrä.
Jo 22 kerran peräkkäin,
kaikki maapallolla ovat kuolleet.
Otetaan pieni hiljainen hetki,
ja sitten te kaikki yritätte tätä uudelleen.
Hei.
Mikä tämä on.
No se on... Minä keksin sen.
Se on kuinka aiotte... aiotte ohjata maan alla.
Se on...
ei kovin hyvä vastaanotto.
No, sinä katsot
kolmen jalan vahvuisen lyijyn läpi 50 jaardista, joten...
ei se ole paha.
Se on kuin CAT skannaus sairaalassa,
mutta se on, se on nopeutettu.
Minä keksin sen
maan syväkartoitukseen.
Ja sitten hallitus tuli mukaan, osti tutkimukseni,
maksoi opintolainani ja teki minusta konsultin.
Olen pahoillani, tämä on hyvin herkkä.
Ja sain sen juuri niinkuin halusin.
Joten...Anteeksi.
Joo.
Sitten he hakivat minut kun sydämmentahdistimet hajosivat.
ja...Boom...tiedätkö, olen Maailmanloppu poika.
Maailmanloppu poika?
Joo. Olen teettämässä T-paitoja.
No, hatut myyvät paremmin.
Tiedätkö, se on hauskaa... koska se on...
juuri siinä missä sen pitäisi olla.
No...
Olen pahoillani, olen vähän karhea reunoiltani.
Minä vain yritän saada tämän kapineen tarkentumaan oikein.
Tämä on tosi kiva, mutta voinko vain...?
Tuota...